（原文發表于3月12日，作者為露天看臺的Grant Huges，文章內容不代表譯者觀點）
對于NBA的主教練們來說，外界的寬容和耐心都是奢侈品。五位上榜的主教練里有三位近些年都打進了總決賽，這就是最好的證明。不到三年前，蒙蒂-威廉姆斯教練執教下的太陽距離總冠軍僅差兩場勝利，而如今他卻面臨打進總決賽之后的第二次下課危機。由于傷病和無法控制的情況，另外兩位主教練任期內幾乎看不見贏球的希望。露天看臺的Grant Huges盤點了聯盟里五位工作岌岌可危的主教練：
蒙蒂-威廉姆斯（活塞）
六年7850萬美元的合同可能是活塞不解雇蒙蒂教練的理由，可除了這份去年休賽期簽下的創紀錄的大合同之外，還有什么理由留下蒙蒂教練呢？賽季初活塞連續輸掉了28場比賽，創下NBA歷史紀錄，活塞球迷瘋狂質疑嘲諷蒙蒂教練的輪換和首發陣容安排，同時也很難找出有哪位年輕球員在他短暫的任期內取得了長足的進步。如果一個主教練連“誰應該和誰一起搭檔”這個算是基本的問題都想不明白，同時也沒有幫助年輕球員進步的訣竅，那么就很難為他的表現辯護了。
蒙蒂教練曾執教過鵜鶘和太陽，正是這些經歷幫他贏得了聯盟里的尊重，但太陽卻選擇在他帶隊打進2021年總決賽、2021-22賽季取得64勝、2022-23賽季季后賽次輪出局后解雇他，這很能說明問題。如果杜蘭特、布克等球星希望蒙蒂教練留下，那么他大概率會繼續留在太陽執教。
蒙蒂教練在活塞沒有取得成功，指責總經理特洛伊-韋弗的人更多，因為他組建的老將加年輕球員的奇特陣容始終無法打出成績。即使導致活塞搖搖欲墜的幕后元兇是球隊老板湯姆-戈爾斯，責任也會落在管理層和教練身上，因為你總不能解雇老板。蒙蒂教練可能是這份榜單里最安全的一位，但這份保障和他的執教表現無關，只是因為活塞老板可能不愿意為一位接下來五年不擔任球隊主教練的人支付數千萬美元的薪水。
昌西-比盧普斯（開拓者）
比盧普斯教練在開拓者也沒有取得成功，執教球隊的前兩年，當家超球球星利拉德平均每個賽季只能打43.5場比賽。開拓者這兩年幾乎是雪藏了利拉德和其他一些球員，擺爛爭取更高的選秀順位，最后在本賽季開始前交易走了利拉德，全面開始重建。為比盧普斯辯護的人會認為，開拓者的情況很難評估他的表現，但是比盧普斯并不是第一位面對傷病和陣容重組的主教練。如果真要辯護的話，上賽季末段的擺爛加上本賽季的重建至少應該讓比盧普斯在培養年輕天賦上獲得一些成績。
不知不覺中，比盧普斯教練即將迎來關鍵的合同年。他的保障合同只到下賽季為止，2025-26賽季開拓者擁有球隊選項，所以基本上下賽季就是一份到期合同。如果開拓者下賽季不想冒人員調整的風險，讓一位明知不會長期留任的教練下課，那他們完全可以盡早采取行動。不過，球隊方面可能不希望保留兩位主教練的薪水在賬單上，畢竟下賽季很可能還是一支樂透球隊。
歸根結底，從戰術安排和球員激勵的角度來看，比盧普斯教練也并沒有什么非常糟糕的表現，同時也很難說出他表現好的地方。如果說有什么理由保住他的工作，那可能就是比盧普斯在2021-22賽季末和上賽季公開接受了球隊的擺爛。在困難時期，比盧普斯教練表明了和球隊站在一起的決心，這應該能得到老板的贊賞。
達爾文-哈姆（湖人）
沃格爾教練曾率領湖人奪下了2020年的NBA總冠軍，但不到兩年后就被解雇了。現任主帥哈姆教練應該對他的工作感到擔憂，他取得的成績遠不如前任主教練，而他的工作能力也已經受到了比沃格爾執教初期更多的質疑。賽季早些時候，哈姆教練得到了湖人老板珍妮-巴斯的力挺，但隨后The Athletic網站的記者Shams Charania和Jovan Buha的報道里稱，有來自超過六個消息源透露哈姆教練和湖人更衣室之間“脫節越來越深”，這種脫節是由于陣容安排和上場時間的不穩定造成的，這很容易讓球員們感到沮喪。湖人擁有兩位當家球星，而其他球員幾乎沒有攻防兼備的，所以上場時間可能需要根據對陣情況進行調整。這并不一定是哈姆教練的問題，不過更衣室問題出現后，討論這些事情就沒有意義了。
執教詹姆斯的球隊必然伴隨著爭奪總冠軍的緊迫感，這位聯盟歷史得分王在距離40歲生日不到一年的時間里仍然保持著全明星級別的水準，意味著湖人只要不在爭冠路上就是在浪費詹姆斯的職業生涯。湖人上賽季打進了西部決賽，可能這會為哈姆教練提供一點安全感，但本賽季已經是他們連續第二個賽季打附加賽了，這也很難讓人不失望。詹姆斯可以說是球隊里最有話語權的了，如果他對哈姆教練的表現不滿意，那哈姆離下課就不遠了。
賈森-基德（獨行俠）
基德教練執教獨行俠的勝率為55.3%，比之前在籃網和雄鹿時要高，不過這個勝率可能還不足以保住他的工作。獨行俠2022年曾意想不到地闖進西部決賽，而去年卻一路跌至無緣季后賽。本賽季獨行俠正艱難地嘗試爬出附加賽區，并沒有充分利用東契奇巔峰期初期。東契奇連續六場比賽砍下30+三雙創下紀錄，可期間獨行俠的戰績僅為3勝3負，可見在基德的眼皮子底下浪費了東契奇多少的潛力。理論上防守應該是基德教練的強項，獨行俠這方面卻非常糟糕。獨行俠本賽季的防守效率僅排在聯盟第20位，自二月中旬以來更是排名聯盟倒數第一。
同樣，球隊表現糟糕并不完全是基德教練的問題。可現實擺在眼前：獨行俠擁有一代天賦巨星，如今距離總冠軍反而比基德執教的第一個賽季更遠了。隨著新老板從庫班手里接過球隊，以及東契奇的耐心消耗殆盡，影響教練崗位更迭的兩個關鍵驅動因素都湊齊了——當家球星的不滿和新掌權者上任的三把火，基德教練的工作岌岌可危。
如果獨行俠能在今年季后賽走得夠遠，也許基德教練的工作就沒那么危險了。或者東契奇強烈支持基德，那么球隊老板或管理層幾乎不會有人想違背他的意愿。只是目前來看，這兩種挽救方案似乎都不太可能，意味著基德可能在獨行俠（今年第三個賽季）沒辦法待得和在雄鹿（四個賽季）一樣久。
史蒂夫-克利福德（黃蜂）
克利福德教練是第二次（第一次是2013-2018年間）執教黃蜂了，起初他并不是球隊的首選。早在2022年黃蜂請回克利福德教練之前，管理層曾向勇士助教肯尼-阿特金森拋出了橄欖枝。阿特金森一開始接受了這份工作，但幾天后又改變了主意，于是克利福德成了黃蜂的主教練。
克利福德教練在困境中的工作表現令人欽佩，上賽季明星控衛拉梅洛-鮑爾只打了36場比賽，本賽季由于腳踝傷勢甚至打不到36場。與此同時，黃蜂還要處理海沃德持續存在的健康問題，以及一些選秀上尷尬的失誤。此外，邁爾-布里奇斯面臨家暴指控的一年多時間里也無法留在球隊。在這種情況下，克利福德教練能讓黃蜂打出穩定的防守，讓布蘭登-米勒和馬克-威廉姆斯等年輕球員在他的帶領下成長起來，這就是對他執教能力的最好證明。
也許克利福德教練在困境中取得的成績會讓他繼續留任，黃蜂新任副總裁杰夫-彼得森曾與克利福德共事過，并且在新聞見面會上稱贊了克利福德教練，這當然是好的信號。不過，彼得森很可能會像大多數新上任的副總裁一樣——自己聘請主教練。
克利福德教練下賽季的合同是球隊選項，理論上他有可能回歸。也許會和前總經理庫普切克一樣轉為球隊顧問，這聽起來會比直接解雇或放棄球隊選項要好很多。無論如何，克利福德教練看起來都在黃蜂主教練的位置上待不久了。
原文：Grant Hughes
編譯：李太白
